Frutas en inglés

frutas en ingles

¿Qué es una fruta?

La fruta es la estructura de una planta que contiene las semillas de ésta. Usualmente nosotros llamamos fruta a ciertas partes pulposas de una planta, que en su mayoría son dulces y pueden ser ingeridas cuando están maduras. Otras estructuras que no cumplan estos criterios pasan a ser llamadas de otra manera, como vegetales, vainas, nueces, espigas y coníferas.

¿Se escriben igual tanto en inglés como en español?

No, la verdad que la escritura y la pronunciación difieren mucho en todos los idiomas. En inglés, particularmente, las frutas parecen dividirse en vocablos particulares, caracterizados principalmente por los sufijos -berry, o -melon, que en el idioma hispano no se utilizan. En español cada fruta tiene un nombre común único, y la manera en que nosotros podemos relacionarlas es por su forma o grupo (por ejemplo, cítricos). Hay sólo un par de frutas que se dicen (y escriben) igual en ambos idiomas, como mango, kiwi, o papaya, porque ya se adoptó el nombre que tenía en el país de origen respectivo de la planta.

¿Hay una lista determinada?

Hay millones de frutas en este planeta y, a menos que seamos expertos en el tema, a lo sumo conocemos el 25% de éstas. A continuación hay una lista de las frutas básicas que podrás encontrar mencionadas en libros, películas y artículos en internet. Si tienes duda acerca de cómo se dice una fruta que no esté mencionada en esta lista, puedes dejarme tu pregunta en un comentario y te responderé a la brevedad.

  • apple [Traducción: manzana]
  • apricot [albaricoque]
  • avocado [aguacate]
  • banana [plátano]
  • bilberry [arándano]
  • blackberry [mora]
  • blueberry [arándano]
  • cantaloupe [cantalupo]
  • cherry [cereza]
  • coconut [coco]
  • cranberry [arándano agrio]
  • currant [grosella]
  • date [dátil]
  • fig [higo]
  • gooseberry [baya de ganso]
  • grapefruit [toronja]
  • grapes [uvas]
  • honeydew [melón]
  • lemon [limón]
  • lime [lima]
  • lychee [alupag]
  • melon [melón]
  • nectarine [nectarina]
  • orange [naranja]
  • pineapple [piña]
  • peach [durazno]
  • pear [pera]
  • plum [ciruela]
  • prune [guindón]
  • raspberry [frambuesa]
  • strawberry [frutilla]
  • watermelon [sandía]

¿Siguen alguna regla gramatical?

No muchas, pero sí. Por ejemplo, ya vimos hay que utilizar A o AN, entonces si queremos decirle a alguien que queremos regalarle un albaricoque:

  • Do you want a apricot? I have two! Incorrecto
  • Do you want an apricot? I have two! Correcto [Traducción: ¿Quieres un albaricoque? ¡Tengo dos!]

A su vez, a la mayoría de las frutas les sumamos una -s cuando nos queremos referir a ellas en plural, pero las que terminan con -berry o sólo -y tienen que ser modificadas para que tengan el sufijo -ies. Por ejemplo:

  • I have two strawberrys. You want one? Incorrecto
  • I have two strawberries. You want one? Correcto [Traducción: Tengo dos frutillas. ¿Quieres una?]

¿Y si no reconozco la fruta por su nombre?

No hay problema, aquí en Cursos de Inglés realizamos una tabla en imagen con las frutas de la lista: cómo lucen y cómo se escriben:

frutas en ingles

No hay comentarios, Escribe uno!

Tu email no se publica.

Si continúas utilizando este sitio, aceptas el uso de las cookies. Más información

Las opciones de cookie en este sitio web están configuradas para "permitir cookies" para ofrecerte una mejor experiéncia de navegación. Si sigues utilizando este sitio web sin cambiar tus opciones o haces clic en "Aceptar" estarás consintiendo las cookies de este sitio.

Cerrar