Meses en inglés

¿Qué son los meses?

Un mes es una unidad de tiempo, utilizada en los calendarios, que fue inventada y puesta en práctica en la Mesopotamia, como un período natural relacionado al movimiento de la Luna. De hecho, las palabras en inglés month (mes) y Moon (Luna) son afines. El concepto tradicional de mes surge a partir de las fases lunares; tales meses (lunaciones) son meses sinódicos que duran aproximadamente 29,53 días. Gracias a varias excavaciones arqueológicas, los investigadores descubrieron que la gente contaba los días ya en la era Paleolítica. Los meses sinódicos, basados en el período orbital de la Luna, son todavía la base de muchos calendarios hoy en día, y se utilizan para dividir el año.

Para decir esto último de forma más simple, todos los calendarios lunares están basados en una aproximación que estima que dos lunaciones duran 59 días: un mes entero de 30 días seguido por un mes “vacío” de 29 días, pero esto es muy poco correcto y rápidamente necesita ser corregido mediante la utilización de ciclos más grandes, o el equivalente a los días bisiestos. Una excepción es el calendario Hebreo, que fue calculado de forma muy precisa hace más de cien años, basado en una lunación de 29 días, 12 horas, 44 minutos y 3 segundos, que difiere de los cálculos modernos por sólo un día cada quince mil años.

La cantidad de problemas que surgen al crear calendarios lunares fidedignos puede llegar a explicar por qué los calendarios solares, teniendo meses que no se relacionan con las fases de la Luna y que sólo están basados en la relación del Sol con el cielo, han reemplazado a los calendarios lunares para el uso civil en la mayoría de las sociedades modernas.

¿Cómo se escriben y dicen los meses en inglés?

Aquí debajo dejaré una tabla que muestra los meses del año según los países de habla inglesa y que se utilizan en muchas otras partes del mundo. La lista muestra el orden de los meses, empezando por Enero, que es el mes primero. Las abreviaciones o formas cortas que se muestran aquí son las más comunes, pero otras abreviaciones son posibles, por ejemplo Ja./Fe./Ma. o J./F./M.

La columna de los días muestra el número de días que tiene ese mes en particular. Todos los meses tienen 30 o 31 días, excepto Febrero que tiene 28 días (29 cuando es un año bisiesto).

Cada cuatro años, el mes de Febrero tiene 29 días en lugar de 28. Este año se llama en inglés “leap year” [año bisiesto] y el 29 de Febrero es un “leap day” [día bisiesto]. Un año bisiesto tiene 366 días en lugar de los 365 que tenemos el resto de los años. Cualquier año que pueda ser dividido por 4 y de un resultado sin decimales es un año bisiesto. 2012, 2016 y 2020 son todos años bisiestos.

Mes Abreviatura    Días Temporada
1 January [Enero] Jan. 31 Invierno
2 February [Febrero] Feb. 28/29
3 March [Marzo] Mar. 31 Primavera
4 April [Abril] Apr. 30
5 May [Mayo] May 31
6 June [Junio] Jun. 30 Verano
7 July [Julio] Jul. 31
8 August [Agosto] Aug. 31
9 September [Septiembre]  Sep. 30 Otoño
10 October [Octubre] Oct. 31
11 November [Noviembre] Nov. 30
12  8 December [Diciembre] Dec. 31 Invierno

Las temporadas (o estaciones) son aproximadas y dependen de la latitud. Algunas partes del mundo sólo tienen tres temporadas. Las estaciones de esta tabla están calculadas según la North Temperate Zone [Zona Templada del Norte] (por ejemplo, España). En el hemisferio sur, las estaciones están invertidas.

¿Cómo puedo referirme a ellos en inglés?

Los meses son fáciles de decir así porque sí, pero al momento de colocarlos en una oración puede ser un poco complicado de explicar. A continuación dejo una serie de frases que te ayudarán si quieres hablar en inglés de un mes en particular.

  • Norah was born on the first month of the year. She was born in January.
  • Her little brother was born in February, on a leap day!
  • She usually starts the school year in March, with all the nice Spring weather.
  • Norah’s best friend, Lila, was born in April, though she was scheduled for May.
  • Nevertheless, she likes April, because four is her lucky number, so she’s glad of not having born on the fifth month of the year.
  • Norah’s mum is called June, and she was born on the month of the same name!
  • Norah’s dad is less lucky. He was born in July, but his parents named him Walter.
  • Lila’s family has a tradition: every August they go to Italy on vacation.
  • Lila’s boyfriend was born in September. His mum wasn’t so happy about it, it was chilly that day!
  • The friends usually go trick-or-treating on Halloween. Halloween happens on the last day of October.
  • Norah usually finishes the school year in November, because she’s very smart.
  • Norah and Lila’s families get together every 24th of December to celebrate Christmas.

¿Cómo puedo recordar los meses?

  • January: Hombres de nieve, ¡mucho, mucho frío!
  • February: San Valentín
  • March: Día de San Patricio, comienzo de la Primavera
  • April: El mes de las lluvias, Pascuas
  • May: Día del trabajador, fin de la Primavera
  • June: Empieza el Verano
  • July: ¡Mucho, mucho calor!
  • August: Asunción, termina el Verano
  • September: Empieza el Otoño
  • October: Día de Brujas, la Fiesta Nacional
  • November: Día de los Muertos, termina el Otoño
  • December: Navidad, Jánuca, empieza el Invierno

A su vez, también hay un par de rimas populares en inglés que se utilizan para que los niños recuerden los meses de forma divertida. Pueden serte de gran ayuda.

Ésta, por ejemplo, es acerca de cuántos días tiene cada mes:

“30 days has September,
April, June and November,
All the rest have 31
Except for February alone
Which has 28 each year
And 29 in each leap year.”

Ésta es acerca de los meses con sus estaciones:

“January brings the snow,
Makes your nose and fingers glow.
February brings the rain,
Thaws the frozen lake again.
March brings the wind so cold and chill,
Drives the cattle from the hill.
April brings us sun and showers,
And the pretty wildwood flowers.
May brings grass and leafy trees,
Waving in each gentle breeze.
June brings tulips, lilies, roses,
Fills the children’s hands with posies.
July brings the greatest heat,
Cloudless skies and dusty street.
August brings the golden grain,
Harvest time is here again.
Warm September brings the fruit,
Sportsmen then begin the shoot.
Brown October brings the last;
Of ripening gifts from summer past.
Dull November brings the blast,
Then the leaves are falling fast.
Cold December brings the sleet,
Blazing fire, and Christmas treat”

No hay comentarios, Escribe uno!

Tu email no se publica.

Si continúas utilizando este sitio, aceptas el uso de las cookies. Más información

Las opciones de cookie en este sitio web están configuradas para "permitir cookies" para ofrecerte una mejor experiéncia de navegación. Si sigues utilizando este sitio web sin cambiar tus opciones o haces clic en "Aceptar" estarás consintiendo las cookies de este sitio.

Cerrar