Es normal que cuando una persona nos da las gracias por algún determinado motivo, nosotros le respondamos cortésmente con un típico “De nada” que es una expresión común en el español para responder al agradecimiento de un tercero, ahora bien si deseamos una expresión equivalente en el idioma ingles lo más común es decir “You are welcome” que pese a su traducción literal seria “es bienvenido” se emplea normalmente como un “de nada” en el inglés”.
Otra forma de corresponder un agradecimiento, ya un poco más informalmente es mediante la expresión “To you”, que significa en español “a ti” el equivalente de “gracias a ti” en el español.
No hay comentarios, Escribe uno!