Esta es una de las preguntas más frecuentes durante una conversación en el idioma inglés y es básico que se formule en un dialogo en la mayoría de las conversaciones y es ¿cuántos años tienes? Que en el idioma inglés sería lo equivalente a decir How old are you?, es de relativa curiosidad que la expresión ¿cuántos años tienes? No es lo equivalente a lo que sería decir en el castellano How many, la cual es una expresión contable que significa o que expresa cantidad. Para el caso del idioma inglés How are you? Es una frase ya estructurada que significa traducido al español ¿Cuántos años tienes? Aunque hay otras maneras de preguntar estas son: What is your age? , In what year were you born? , When is your birthday?.
¿Cuántos años tienes en inglés?
www.emagister.com
how are you? Que no significa ¿como estas?
Muchas gracias por tu aportación, nos ayuda mucho. Quería comentarte, sin embargo, que he encontrado una errata en este post: imagino que querrías decir “How OLD are you?”; es que te faltó el “old”. Un abrazo, Elena