Saludos en inglés

¿Cómo saludo en inglés?

Saludo (sustantivo): hola o una palabra educada para dar bienvenida.
Saludar (verbo): decir hola; dar la bienvenida (Lo contrario de saludar es despedir: decir adiós).

Hay muchas maneras de decir hola en inglés. A veces puedes decir un rápido hola cuando te cruzas con alguien. Otras veces un saludo puede llevar a una conversación. Amigos y miembros de la familia usualmente se saludan de forma más casual. En lo que se refiere a negocios, los saludos son más formales.

En este artículo podrás conocer las diferentes maneras de saludar a la gente dependiendo la situación en la que te encuentres.

Saludos al pasar

El saludar a alguien que conoces es señal de buena educación. De todos modos, no siempre tienes tiempo de detenerte e iniciar una conversación. Sólo recuerda sonreír cuando dices hola. Un pequeño gesto también demuestra que eres educado. A veces puede pasar que te encuentras con la misma persona nuevamente en el mismo día. En ese caso puedes decir “hola nuevamente” o sólo sonreír. Las cosas más importantes que debes hacer en estos casos son:

• Reducir la velocidad para saludar. No tienes que detenerte completamente o dejar lo que estabas haciendo (ya sea caminar, trabajar, comprar, etc.)
• Di una forma apropiada del término hola.
• Sonreír y hacer un gesto de saludo.

Frases útiles:

• Hello [Traducción: Hola]
• Hi [Traducción: Hola (forma abreviada)]
• Good morning [Traducción: Buen día]
• Good afternoon [Traducción: Buenas tardes]
• Good evening [Traducción: Buenas noches]
• Hey, [nombre]. [Traducción: Ey, [nombre]]
• How’s it going? [Traducción: ¿Cómo te va?]

Saludos antes de una conversación

A veces te detienes a hablar mientras saludas. Este tipo de salutación usualmente es seguido por una conversación. Amigos cercanos a veces se abrazan cuando se saludan, en especial cuando hace tiempo que no se ven. Los hombres también suelen darse un apretón de manos o un “choque los cinco”. Las cosas más importantes que tienes que hacer en estos casos son:

• Pararse cerca de una persona y decir hola.
• Expresar felicidad al ver esa persona.
• Hacer una pregunta o comenzar una conversación.

Frases útiles:

• Nice to see you. [Traducción: Me alegro de verte.]
• Long time no see. [Traducción: Tanto tiempo sin verte.]
• What have you been up to? [Traducción: ¿Qué has estado haciendo?]
• How are things? [Traducción: ¿Cómo está todo?]
• It’s been a while. [Traducción: Hace ya mucho tiempo.]
• What’s new? [Traducción: ¿Qué hay de nuevo?]
• Not much. (respuesta a “What’s new?”) [Traducción: No mucho.]

Saludos en un entorno de negocios

El tener buenos modales es imprescindible al momento de saludar en esta clase de ambiente. Asegúrate de utilizar lenguaje educado, así como “por favor” y “gracias”. Títulos y gestos correspondientes deberían ser utilizados. Un apretón de manos es común en muchos países de habla inglesa. Es importante sonreír. Lo que tienes que hacer en estos casos es:

• Presentarte utilizando tu nombre y título (“Mr. John Wayne”).
• Apretón de manos.

• Expresar alegría de conocer a la otra persona.
• Dar o aceptar direcciones.

Frases útiles:

• Please have a seat. [Traducción: Por favor tome asiento.]
• Thanks for agreeing to meet with me. [Traducción: Gracias por aceptar mi encuentro.]
• He’ll be right with you. [Traducción: Él estará contigo en un segundo.]
• Can I offer you something to drink? [Traducción: ¿Puedo ofrecerle algo de tomar?]
• My pleasure. [Traducción: Un placer.]

Saludos en una fiesta o evento social

El saludar a mucha gente durante un evento social se considera educado. Esto se llama en inglés “mingling” [mezclarse]. Luego de que saludas a la gente que conoces empiezas a buscar personas desconocidas. Te presentas y comienzas una conversación. Las cosas más importantes que tienes que hacer en estos casos son:

• Decir hola y presentarte a una persona que no esté conversando.
• Hablar acerca de tu relación con el anfitrión.
• Discutir acerca de un tema relacionado a la fiesta (la comida, el tema, la duración, etc.).

Frases útiles:

• Who are you here with? [Traducción: ¿Con quién viniste?]
• How do you know [anfitrión]? [Traducción: ¿Cómo conoces a [anfitrión]?]
• I don’t think we’ve met. [Traducción: No creo que nos hayamos conocido.]
• Have you been here long? [Traducción: ¿Hace cuánto que estás aquí?]
• Have you tried the dessert? [Traducción: ¿Has probado el postre?]
• Where did you get your costume? [Traducción: ¿Dónde conseguiste tu disfraz?]
• The food looks great. I can’t wait to try the olives. [Traducción: La comida se ve genial. No puedo esperar para probar las aceitunas.]
• I love your dress. It really suits you. [Traducción: Me gusta tu vestido. Te queda muy bonito.]
• These decorations are wonderful. I love the flowers. [Traducción: La decoración es fantástica. Adoro las flores.]

Saludos en la casa de un amigo

Cuando vas a la casa de uno de tus amigos, es de buena educación el saludar a las otras personas que conviven en la residencia. Di hola y preséntate. Puedes o no empezar una conversación. Las cosas más importantes que tienes que hacer en estos casos son:

• Presentarte al resto de los inquilinos.
• Expresar estar feliz de conocer a las otras personas.
• Realizar una pequeña charla trivial.

Frases útiles:

• You can call me… [Traducción: Pueden llamarme…]
• Thanks for coming. [Traducción: Gracias por venir.]
• Thanks for having me. [Traducción: Gracias por recibirme.]
• I’ve heard so much about you. [Traducción: Escuché mucho acerca de usted/es.]
• It’s nice to put a face to a name. [Traducción: Es genial relacionar el nombre con la apariencia.]
• You have a beautiful home. [Traducción: Tiene/n un bonito hogar.]