¿Qué es un verbo irregular?
Los verbos irregulares son aquellos que no siguen los patrones estándar de la conjugación del lenguaje anglosajón. El aprender acerca de los verbos irregulares es importante al momento de querer adquirir un segundo lenguaje, en este caso el inglés, ya que las diferentes maneras de decir los verbos en tanto el idioma natal como en el que se quiere adquirir colisionan porque el natal se aprende sistemáticamente y presenta luego problemas al querer hacer una traducción inmediata. En el idioma inglés, los verbos irregulares son usualmente los más utilizados.
En el análisis lingüístico, cuando los lenguajes se comparan una de las estadísticas principales que usualmente se cita es la cantidad de verbos irregulares de éstos. Este tipo de análisis no es precisamente cierto por una gran cantidad de razones que los lingüistas no quieren revelar, pero parece que algunos lenguajes tienen mayor tolerancia para paradigmas irregulares que otros.
¿Un verbo irregular puede pronunciarse como uno regular?
Al momento de aprender inglés uno puede estar enfocado únicamente en la forma escrita, pero las irregularidades en la pronunciación también son importantes. El verbo say [Traducción: decir] suena regular: “I say” [Traducción: “Yo digo”], “I said” [Traducción: “Yo dije”] y “I have said” [Traducción: “Yo he dicho”] todos se pronuncian casi de igual manera. Pero es irregular en cómo se escribe y por eso es necesario tanto la compresión lectora como la de pronunciación.
¿Cómo conjugo un verbo irregular?
La estructura básica es:
- Positivo: sujeto en positivo + verbo auxiliar + verbo principal
- Negativo: sujeto en negativo + verbo auxiliar + not + verbo principal
- Interrogación: verbo auxiliar + sujeto + verbo principal
Vamos a tomar de ejemplo el verbo irregular ring [sonar]. A continuación veremos cómo se conjuga en todos los tiempos y cómo varía entre éstos:
verbo | en pasado | en pasado participio | en presente participio (-ing) |
ring | rang | rung | ringing |
pasado | presente | futuro | |
SIMPLE do + verbo en infinitivo(excepto enufuturo: will + verbo en infinitivo) |
I did ring I rang |
I do ring I ring |
I will ring |
I did not ring | I do not ring | I will not ring | |
Did I ring? | Do I ring? | Will I ring? | |
SIMPLE o 8PERFECTO have + pasado participio |
I had rung | I have rung | I will have rung |
I had not rung | I have not rung | I will not have rung | |
Had I rung? | Have I rung? | Will I have rung? | |
CONTINUO be + -ing |
I was ringing | I am ringing | I will be ringing |
I was notringing 8 | I am not ringing | I will not be ringing | |
Was I ringing? | Am I ringing? | Will I be ringing? | |
CONTINUO o PERFECTO have been + -ing |
I had been ringing4 | I have been ringing | I will have been ringing |
I had notubeen ringing | I have not been ringing | I will not have beenringing | |
Had I been ringing? | Have I been ringing? | Will I have been ringing? |
La estructura básica de los tiempos tanto de los verbos regulares como irregulares es exactamente la misma (excepto en el to be). La única diferencia es que con los verbos regulares el pasado y el pasado participio son iguales, mientras que con los verbos irregulares el pasado y el pasado participio no siempre son iguales. Pero la estructura es la misma.
¿Hay alguna lista de verbos irregulares?
A continuación dejo una lista de los verbos irregulares más comunes que pueden encontrar en el idioma inglés. Cualquier verbo irregular que no esté mencionado en esta lista y quieras saber cómo se conjuga, puedes dejarme tu pregunta en un comentario y te responderé a la brevedad.
Verbo en infinitivo | Pasado simple | Pasado participio |
awake [despertar] | awoke | awoken |
be [ser] | was, were | been |
beat [golpear] | beat | beaten |
become [convertir] | became | become |
begin [comenzar] | began | begun |
bend [doblar] | bent | bent |
bite [morder] | bit | bitten |
blow [soplar] | blew | blown |
break [romper] | broke | broken |
bring [traer] | brought | brought |
build [construir] | built | built |
buy [comprar] | bought | bought |
catch [atrapar] | caught | caught |
choose [elegir] | chose | chosen |
come [venir] | came | come |
dig [cavar] | dug | dug |
do [hacer] | did | done |
draw [dibujar] | drew | drawn |
drive [manejar] | drove | driven |
drink [beber] | drank | drunk |
eat [comer] | ate | eaten |
fall [caer] | fell | fallen |
feel [sentir] | felt | felt |
fight [pelear] | fought | fought |
find [encontrar] | found | found |
fly [volar] | flew | flown |
forget [olvidar] | forgot | forgotten |
forgive [perdonar] | forgave | forgiven |
freeze [congelar] | froze | frozen |
get [obtener] | got | gotten |
give [dar] | gave | given |
go [ir] | went | gone |
grow [crecer] | grew | grown |
hang [colgar] | hung | hung |
have [tener] | had | had |
hear [escuchar] | heard | heard |
hide [esconder] | hid | hidden |
hold [sostener] | held | held |
keep [mantener] | kept | kept |
know [conocer] | knew | known |
lay [echar] | laid | laid |
lead [dirigir] | led | led |
leave [dejar] | left | left |
lend [prestar] | lent | lent |
lie [mentir] | lay | lain |
lose [perder] | lost | lost |
make [hacer] | made | made |
mean [significar] | meant | meant |
meet [conocer] | met | met |
pay [pagar] | paid | paid |
read [leer] | read | read |
ride [montar] | rode | ridden |
ring [sonar] | rang | rung |
rise [levantar] | rose | risen |
run [correr] | ran | run |
say [decir] | said | said |
see [ver] | saw | seen |
sell [vender] | sold | sold |
send [enviar] | sent | sent |
show [mostrar] | showed | shown |
sing [cantar] | sang | sung |
sit [sentar] | sat | sat |
sleep [dormir] | slept | slept |
speak [hablar] | spoke | spoken |
spend [gastar] | spent | spent |
stand [tolerar] | stood | stood |
swim [nadar] | swam | swum |
take [tomar] | took | taken |
teach [enseñar] | taught | taught |
tear [rasgar] | tore | torn |
tell [contar/ decir] | told | told |
think [pensar] | thought | thought |
throw [tirar] | threw | thrown |
understand [entender] | understood | understood |
wear [vestir] | wore | worn |
win [ganar] | won | won |
write [escribir] | wrote | written |
Que buena explicación, no entendía nada sobre los verbos y esa manera de explicar, se entiende perfecto, gracias me ayudó mucho para el curso de inglés que estoy haciendo por Internet ya que tener o un profesor o un academia es muy costoso.